Analisi dei rischi connessi alla designata discarica di PERO SPACCONE ( Formicoso ) in relazione al bacino idrico del Lago di Conza e alla vocazione intrinseca della porzione di territorio interessata.

1)      a 10 km in linea d’aria dall’oasi WWF (LAGO DI CONZA, destinato con delibera Cipe del 96 ad IMPIANTO DI POTABILIZZAZIONE per l'Acquedotto Pugliese -ndr-) si trova Pero Spaccone, a circa 870 m/lm, indicato nel   recente DL 120 del 23-05-2008 come uno dei 10 siti destinati a discarica. In particolare, a Pero Spaccone dovrebbe essere impiantata una megadiscarica regionale ( come da ordinanza del 4 ottobre 2004 dell’allora commissario Catenacci ) destinata ad accogliere rifiuti industriali e tossici ( come comunicato verbalmente dal commissario De Gennaro alla Presidente della Provincia De Simone in data 17-04-2008 )

2)      Pero Spaccone dista circa 900 metri dal torrente Sarda, che si trova ad ovest ad un livello di 736 m/lm (quindi, circa 135 metri di dislivello per una distanza  di 900 mt.). Le acque del torrente Sarda arrivano (dopo appunto un percorso di poco più di 10 km) direttamente nel lago di Conza

3)      la zona di Pero Spaccone è notoriamente un bacino imbrifero (ne fanno testo i numerosi pozzi e fontane che costellano la zona), il cui deflusso alimenta il lago di Conza. In pratica, la discarica verrebbe ad essere impiantata su di una displuviale ad un livello di circa 900 metri. I geologi hanno affermato che il suolo argilloso di Pero Spaccone è ideale per impiantare una discarica, in quanto questa sarebbe naturalmente impermeabilizzata. Quindi, non sussisterebbe pericolo di inquinamento per l’oasi WWF del lago di Conza. Avrei qualche dubbio in proposito. Primo, perchè alcune sostanze tossiche per la loro stessa natura chimica possono comportarsi come le talpe, e la distanza da percorrere per arrivare al torrente Sarda e’ veramente esigua. Secondo, perchè il suolo non è sempre argilloso, ma ci sono banchi di arenaria e zone sabbiose piuttosto che argillose (queste si vedono ad occhio nudo). Terzo, perchè la natura altamente sismica della zona (Conza ne sa qualcosa) pone seri dubbi sulla durata biblica dell’impermeabilità della discarica, che si troverà in pratica a galleggiare sull’acqua

4)      Pero Spaccone, la cui estensione e’ di circa 2.3 Kmq, attualmente “ospita “ un impianto eolico, con una densità media di 7 generatori per Kmq (tralasciando i tralicci dell’elettrodotto AT). Forse vi sorgerà il prototipo di megadiscarica pensile

5)     Pero Spaccone è situato all’estremo sud dell’altopiano del Formicoso, che è considerato la zona  più ventosa d’Europa. L’altopiano è stato per almeno un secolo il granaio dell’Irpinia, ed ovviamente lo è ancora oggi.

In conclusione, le naturali “destinazione d’uso” di Pero Spaccone, cioè sfruttamento dell’energia eolica per produrre energia elettrica pulita e produzione di grano oggi tanto prezioso, nonché il fatto di sovrastare l’oasi WWF del lago di Conza, non sono a quanto pare da considerare come controindicazioni, ma piuttosto fattori preferenziali per l’impianto di una megadiscarica per rifiuti industriali e tossici!

Prof. Egidio Miele

Professore ordinario di Farmacologia  alla Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università di Sassari

                        L’individuazione dei sito di Pero Spaccone per il superamento dell’emergenza rifiuti continua a far discutere. Questa volta a lanciare l’allarme sui rischi di impatto ambientale del provvedimento extraterritoriale è Egidio Miele, professore ordinario di Farmacologia alla Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università di Sassari. In particolare, nel suo esame, punta l’attenzione sui rischi connessi alla  vicinanza della discarica che verrà con l’oasi WWF del lago di Conza ed il torrente Sarda e sulla vocazione intrinseca della porzione di territorio interessata.

Nella nota inoltrata il professor Miele infatti evidenzia:

1)      a 10 km in linea d’aria dall'oasi WWF si trova Pero Spaccone, a circa 870 m/lm, indicato nel   recente DL 120 del 23-05-2008 come uno dei 10 siti destinati a discarica. In particolare, a Pero Spaccone dovrebbe essere impiantata una megadiscarica regionale (come da ordinanza del 4 ottobre 2004 dell’allora commissario Catenacci) destinata ad accogliere rifiuti industriali e tossici (come comunicato verbalmente dal commissario De Gennaro alla Presidente della Provincia De Simone in data 17-04-2008);

2)      Pero Spaccone dista circa 900 metri dal torrente Sarda, che si trova ad ovest ad un livello di 736 m/lm (quindi, circa 135 metri di dislivello per una distanza  di 900 mt.). Le acque del torrente Sarda arrivano (dopo appunto un percorso di poco più di 10 km) direttamente nel lago di Conza;

3)      la zona di Pero Spaccone è notoriamente un bacino imbrifero (ne fanno testo i numerosi pozzi e fontane che costellano la zona), il cui deflusso alimenta il lago di Conza. In pratica, la discarica verrebbe ad essere impiantata su di una displuviale ad un livello di circa 900 metri. I geologi hanno affermato che il suolo argilloso di Pero Spaccone è ideale per impiantare una discarica, in quanto questa sarebbe naturalmente impermeabilizzata. Quindi, non sussisterebbe pericolo di inquinamento per l’oasi WWF del lago di Conza. Avrei qualche dubbio in proposito. Primo, perchè alcune sostanze tossiche per la loro stessa natura chimica possono comportarsi come le talpe, e la distanza da percorrere per arrivare al torrente Sarda e’ veramente esigua. Secondo, perchè il suolo non è sempre argilloso, ma ci sono banchi di arenaria e zone sabbiose piuttosto che argillose (queste si vedono ad occhio nudo). Terzo, perchè la natura altamente sismica della zona (Conza ne sa qualcosa) pone seri dubbi sulla durata biblica dell’impermeabilità della discarica, che si troverà in pratica a galleggiare sull’acqua.

4)      Pero Spaccone, la cui estensione e’ di circa 2.3 Kmq, attualmente “ospita “ un impianto eolico, con una densità media di 7 generatori per Kmq (tralasciando i tralicci dell’elettrodotto AT). Forse vi sorgerà il prototipo di megadiscarica pensile;

5)      Pero Spaccone è situato all’estremo sud dell’altopiano del Formicoso, che è considerato la zona  più ventosa d’Europa. L’altopiano è stato per almeno un secolo il granaio dell’Irpinia, ed ovviamente lo è ancora oggi.

In conclusione, le naturali “destinazione d’uso” di Pero Spaccone, cioè sfruttamento dell’energia eolica per produrre energia elettrica pulita e produzione di grano oggi tanto prezioso, nonché il fatto di sovrastare l’oasi WWF del lago di Conza, non sono a quanto pare da considerare come controindicazioni, ma piuttosto fattori preferenziali per l’impianto di una megadiscarica per rifiuti industriali e tossici!

Prof. Egidio Miele

Professore ordinario di Farmacologia  alla Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università di Sassari

·       La questione rifiuti  

·       Gli impianti eolici.

Ognuna di queste problematiche, vista la loro complessità, avrebbe richiesto una serie di incontri, per permettere alla popolazione di avviare un dibattito serio sui vari aspetti che le caratterizzano; forse la scelta di presentarle e discuterle entrambe in un’unica serata ( circa due ore ) faceva già capire chiaramente i  reali obiettivi e limiti dell’assemblea.  Il presente articolo tratta esclusivamente degli impianti eolici, sia perché è l’argomento che conosco meglio sia perché il verificarsi di alcuni fatti negli ultimi mesi, impone, con una certa urgenza, a tutti gli andrettesi di fare delle scelte che altrimenti altri faranno, o hanno già fatto. In apertura dell’assemblea, l’esposizione dei fatti da parte del Sindaco, è stata molto chiara ed esauriente nella sua drammaticità. E’ emerso che, grazie alle ultime leggi in materia di energia, la Regione Campania  scavalca i Comuni in materia di autorizzazioni per le realizzazioni di parchi eolici. In conseguenza a ciò è risultato che 4 o 5 aziende hanno già avviato l’iter per la richiesta delle autorizzazioni necessarie per poter dislocare sul territorio di Andretta, complessivamente, circa 60 (sessanta) tralicci; per fortuna ai Comuni è stato riservato,  forse grazie all’azione di qualche consigliere onesto del consiglio regionale, il potere di opporsi alle scelte fatte a monte e poter decidere il destino della propria terra. Le azioni possibili da parte delle Amministrazioni Comunali sono due:

• Delimitare una zona del proprio territorio dove consentire gli insediamenti eolici e  preservare la parte restante per destinarla ad usi diversi.
• Avviare un progetto ( di un parco eolico ) nel quale il Comune risulti promotore di una società municipalizzata in cui le quote di maggioranza siano riservate all’ente pubblico e le quote restanti siano a disposizione dei cittadini che vogliano partecipare all’impresa.

Con la prima soluzione si ottiene solo l’effetto di salvare quel poco di territorio che ancora non è stato occupato dagli insediamenti già realizzati, mentre non si riesce a contrastare minimamente l’attuazione dei prossimi, specialmente quelli la cui approvazione è già ad una fase avanzata.

La seconda soluzione permette di agire con più incisività ed efficacia, infatti, la costituzione di una municipalizzata immediatamente blocca e scavalca tutti i progetti presenti nel proprio Comune, che ancora non hanno ricevuto l’approvazione definitiva .

Con queste premesse, illustrate dal Sindaco, la conclusione logica era una sola: avviare immediatamente la consultazione popolare per verificare la possibilità di costituire una municipalizzata.   Sono trascorsi tre mesi, molto preziosi, senza che sia stato fatto niente, non se ne parla più, la politica in voga in questo momento è quella dello struzzo, nascondere la testa sotto la sabbia, con la speranza che il problema sia risolto da altri, in altre sedi. Tra i cittadini, se qualcuno ne parla, lo fa come quattro anni fa, opponendosi all’eolico per motivi che hanno scarsa validità: le radiazioni del campo magnetico, lo scarso valore economico dell’attività, la paura che le società proprietarie abbandonino gli impianti senza la bonifica dell’area, ecc. Per tranquillizzare chi è turbato da quest’ultimo motivo vorrei far conoscere che la ditta Fri-El Green Power , grazie all’impianto di Andretta e a quello di Montemurro in Basilicata, nel mese di novembre 2007, aveva avviato la procedura per la quotazione in Borsa, poi sospesa non per questioni sue interne ma solo per il momento poco favorevole dei Mercati Finanziari, a causa dei mutui sub-prime americani. Morale: dovremo cercare noi il modo per mandarle via perché di propria iniziativa queste aziende non lo faranno mai per non rinunciare a queste galline dalle uova d’oro.

Impegnati a cercare validi motivi d’opposizione, i fautori del “ no sempre e in ogni caso “ spesso trascurano di considerare l’ineludibilità del fenomeno ( come spiegato all’inizio dell’articolo) e l’enorme potenza economica che tale attività potrebbe rappresentare per la popolazione di Andretta, se fosse svolta direttamente, invece di permettere a poche ditte esterne di farlo, accontentandosi di qualche centesimo in percentuale sugli utili. Una simile iniziativa procurerebbe un impiego stabile a 10/15 persone (tra amministrazione e manutenzione) distribuirebbe il 50% degli utili tra i soci      (10 pale da 2 megawatt ognuna producono utili complessivi annuali pari a circa € 6.000.000), rappresenterebbe un volano di forza inimmaginabile, capace di promuovere e attuare tantissime iniziative coinvolgendo altre persone. Volendo sognare un pò ( alcuni progetti possono partire solo con un po’ d’immaginazione ) si potrebbe alzare il tiro e nell’atto costitutivo della società inserire alcuni requisiti che caratterizzino la nuova impresa come una ESCO.

Le ESCO, o società di servizi energetici, sono soggetti specializzati nell'effettuare interventi nel settore dell'efficienza energetica, sollevando in genere il cliente dal rischio tecnologico e dalla necessità di reperire risorse finanziarie per la realizzazione dei progetti, in quanto gestiscono sia la progettazione/costruzione, sia la manutenzione per la durata del contratto (compresa usualmente fra i cinque ed i dieci anni). Considerando l’enorme richiesta che si sta formando in Italia, in materia d’efficienza e risparmio energetico, potremmo ben affermare che il progetto che ho appena descritto in modo sommario,potrebbe avere come mercato di riferimento la Campania e le regioni confinanti. 

Questa potrebbe essere la vera e unica possibilità  per bloccare ed invertire quel lento processo d’emigrazione, isolamento, impoverimento che da circa trent’anni sembra essere il destino inevitabile della nostra comunità. Trascurata quest’occasione non resta altro che aspettare, come ho già detto nella riunione, in modo provocatorio, l’arrivo della prossima scossa di terremoto.

Io credo che tutto ciò interessi molto molto molto poco all’attuale amministrazione, ( la precedente non è stata diversa ) lo scopo vero della riunione-farsa di Dicembre non era quello di informare e risolvere il problema nell’interesse di tutta la comunità, bensì quello di fare un po’ di chiasso, di ammuina, far credere che la questione stava a cuore, dimostrare che se ne parlava, se ne discuteva   ( per confermare la posizione sbagliata di condanna dell’eolico, assunta in campagna elettorale ), contemporaneamente far calmare le acque e permettere, ( forse per qualche promessa fatta sempre in campagna elettorale ) a chi ancora non aveva completato tutte le procedure, di avere le autorizzazioni finali che avrebbero annullato qualsiasi azione intrapresa per contrasto. Molto indicativa, nel corso della riunione, quando si parlava delle possibili azioni da mettere in atto, è stata l’espressione del Sindaco, affermata più volte, di non desiderare, assolutamente, l’Amministrazione coinvolta in un’attività economica, come se questo fosse un ruolo non consono o potesse danneggiare qualcuno.

Per completezza d’informazione bisogna aggiungere che l’eolico si avvale di una tecnologia ormai matura che permette, se sfruttata, di raggiungere utili considerevoli; il costo dell’impianto è ripagato in soli tre anni, ha costi di manutenzione molto bassi e contenute spese di gestione. 

Vorrei ricordare molto velocemente i tanti vantaggi che deriverebbero dalla costituzione di una società mista ( pubblico-privata ):

• Tutti gli utili sarebbero ripartiti tra i soci privati, gli impiegati dell’amministrazione ed i collaboratori addetti alla manutenzione sarebbero scelti tra i residenti del posto.
• Sarebbe più facile conservare l’integrità del territorio decidendo la zona dove insediare l’impianto, senza attuare un’occupazione selvaggia.
• Si potrebbero salvaguardare i diritti di tutti i proprietari confinanti con le particelle che ospitano i tralicci, offrendo loro, a compensazione del danno subito, la possibilità di acquistare quote della società con agevolazioni particolari.

In chiusura di quest’articolo voglio aggiungere una considerazione: la mia posizione è chiaramente a favore dell’eolico, sono tuttavia fermamente contrario alla presenza di ditte, sia esterne sia interne, composte solo da due-tre persone, che sfruttino il nostro territorio; non dico questo perché contrario alla libera iniziativa privata, anzi, e questo articolo lo dimostra senza possibilità di smentita, però dare una concessione per un parco eolico non è come dare la licenza edilizia per la costruzione di un capannone. Significa, nell’ipotesi più felice, vincolare un territorio per 2 o 3 generazioni, ricevendo in cambio una miseria. Personalmente non ritengo giusto permettere un’attività che danneggia la quasi totalità della popolazione e avvantaggia solo pochi, anzi pochissimi.

Queste due pagine di considerazioni sono rivolte ad Andretta e a tutti i paesi vicini che hanno problemi simili; vogliono essere un invito a chi concorda sull’argomento, un invito a sentirci, ad incontrarci, a contarci, a mettere insieme iniziative per sensibilizzare i cittadini e bloccare questa colonizzazione selvaggia.  

Michele D’Onghia    mido59@inwind.it

In esso si attesta l’esistenza, in località Pero Spaccone, di una villa rustica d’epoca romana, un’azienda agricola di notevoli dimensioni, le cui fondazioni sono ancora interrate. Nei prossimi giorni sono previsti altri sopralluoghi e tutto ciò rappresenta un validissimo motivo per continuare la nostra azione di difesa del territorio.  

L'area destinata all'aeroporto di Grazzanise è a circa 20 km da napoli e a 10 da caserta; è servita da strade, autostrade e ferrovie.

Ci rivolgiamo al commissariato di governo per i rifiuti, a bertolaso, al governo, a berlusconi, ai deputati campani, a bassolino, a iervolino, alla magistratura, alla stampa, al presidente della repubblica 

Perchè non fate a GRAZZANISE un'unico impianto di selezione e raccolta  a servizio della grande area metropolitana di napoli e caserta e cioè a servizio di QUATTRO milioni di abitanti ? Evitando così discariche a CHIAIANO, PUSTARZA, SERRE, ANDRETTA, ecc. che potrebbero invece essere proposti come impianti provinciali di compostaggio

La spazzatura non deve viaggiare: non deve fare 150 km. all'andata e 150 al ritorno per portarla da dove si raccoglie (napoli) al formicoso (alta irpinia); e cioè a 900 metri di altitudine, bacino imbrifero per la Puglia, granaio della Campania, intransitabile per 3 mesi all'anno; area SIC e ZPS, AREA CHE è GIA proposta di legge per il PARCO REGIONALE DELL'IRPINIA D'ORIENTE

portare la spazzatura indifferenziata di napolie caserta al formicoso comporta costi che sono simili a quelli per portarla in germania.  E poi abbiamo sentore che nei camion che volete mandare a tanta distanza ci si voglia mettere ben altra roba che la spazzatura domestica ... Ce lo dice Gomorra, ce lo dicono le intercettazioni telefoniche della magistratura nonchè i 25 ultimi arresti interni al commissariato ai rifiuti  

L'aeroporto può aspettare, i lavori non sono iniziati, risparmieremo ingenti risorse europee destinabili diversamente e utilmente al turismo e poi ... diciamocelo, a che serve un'altro aeroporto ?  Fiumicino dista solo mezzora di alta velocità e Capodichino, se ben attrezzato, è più che sufficiente.   Il turismo a napoli e campania è in crisi proprio a causa della spazzatura.  Se proprio ritenete che serve un'altra discarica, fatela a GRAZZANISE.  L'aeroporto intercontinentale non serve; malpensa ce lo dimostra     >>> altre mappe

Nella foto aerea seguente, l'area di grazzanise; come vedete è sgombra, piana e lontana da centri abitati; il centro più vicino è casaldiprincipe, il paese natio di Saviano, il regno dei casalesi; è a 8 km. in linea d'aria

Pensate che invece la discarica al Formicoso disterebbe 3 km. da Bisaccia e 2 da Andretta

sopra l'area di grazzanise, completamente priva di abitazioni ed attività industriali; i campi non hanno il colore del verde del formicoso; probabilmente nell'area di grazzanise già vi sono interrati i rifiuti tossici di cui scrive saviano in gomorra; fare qui la discarica, se proprio necessita, è un'altra buona occasione per bonificare l'area 

nell'immagine sotto, l'area dell'aeroporto di fiumicino, per avere un'idea del faraonico progetto per il nuovo aeroporto di grazzanise: 36 kmq. cioè 3600 ettari.

Per la mega discarica che pensano al formicoso si parla di 20 ettari per stoccare 2 milioni di metri cubi; in pratica basterebbe l'ipotetico hub arrivi o una pista dell'aeroporto

Forza ravvedetevi, togliete le mani dal Formicoso e dall'Irpinia nostra terra, nostra fortezza.

Usate la logica imprenditoriale di cui parla il ministro Brunetta, applicate l'analisi costo-benefici; per stoccare i rifiuti, l'area di grazzanise è economicamente molto molto più conveniente di quella del Formicoso.  

questo testo è collegato alla lettera che spediremo al Presidente della Repubblica; 100 adesioni, 130 commenti; aderisci anche tu, lascia un commento, grazie.

 http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/2008/05/28/lettera-al-presidente-napolitano/

Questi giorni sono decisivi per il futuro delle aree interne, dell’Irpinia d’Oriente e Cairano. Da una parte si sta lottando per salvare le scuole dei piccoli comuni che rischiano la cancellazione di un notevole numero di classi, compromettendo il modo di vivere di molte comunità e il loro ruolo culturale, specialmente in questi paesi dove la scuola è uno dei pochi luoghi di aggregazione, di confronto e scambi sociali per i bambini e ragazzi. In altri paesi, in altre scuole, le insegnanti si devono preoccupare dei genitori che vorrebbero voti asimmetrici per i propri figli: http://clotildeblog.wordpress.com “De l’orgueil, bon sang!”  Invece qui, gli insegnanti, fra poco si dovranno preoccupare di come conservare il proprio posto di lavoro.                     Dall’altra, si lotta per il futuro dell’intero territorio, contro la scelta di voler realizzare una seconda discarica in Irpinia a : Piano del Pero Spaccone, nella zona di Andretta , dopo quella di Pustarza già in fase di compimento a Savignano Irpino. Questo è un territorio che si distingue e ne fa una sorta di piccola isola, con caratteristiche geografiche, economiche e culturali proprie, nel cuore dell’Irpinia d’Oriente. La discarica in questo territorio significherebbe stravolgere, la natura stessa, le persone, il modo di vivere millenario, cancellare il legame con la propria terra contro cui s’infrange ogni fantasia di esserci o qualsiasi speranza di riscatto.

Sabato mattina alle dieci marcia da Avellino (borgo ferrovia) fino a Pianodardine. È la prima volta in Campania che sulle questione dei rifiuti si fa una manifestazione che coinvolge diversi territori.

Il comitato nessuno tocchi il formicoso è tra i promotori della manifestazione e da bisaccia caleremo con due pullman e molte macchine.

Ci sarà anche uno striscione della comunità provvisoria.

-- - - - - -- -. -. -. -.- .- .- - - .-. -

Domenica alle 18.30 appuntamento sul Formicoso, località pero spaccone. Da lì ci faremo a piedi i tre chilometri per arrivare ad andretta nella luce del tramonto che dà il cambio alla luce delle lucciole.

Alle 21.00 parlamenti con i comunitari antichi e quelli nuovi nella piazza del pozzo

interventi facoltativi del tenore ciccillo e di altri artisti locali.

per informazioni ulteriori  388 7622101

p.s. /  la due giorni è ispirata alla poetica della decrescita, a cominciare dalla decrescita del proprio peso.   è gradito un cenno di partecipazione (qui sul blog), entro la mezzanotte di domani.

è solo questione di tempo e non dipende da berlusconi ma da noi. se le persone prendono coscienza che questa è la stagione dell'impegno civile la battaglia si può vincere.

bisogna decidere con chi stare e bisogna dirlo con chiarezza. troppa gente nicchia, traccheggia e intanto arrivano i carri armati. non c'è bisogno di vedere l'esercito sul formicoso per capire che l'Italia è solo formalmente in europa, ma è ormai un paese sudamericano, ma senza la fresca vitalità di quei popoli, un'italia con una classe dirigente truffaldina e delirante, un'italia con troppi cittadini che fanno finta di niente, che continuano a pensare solo ai fatti loro.

ieri ho detto a un giornalista che è un figlio di p.

basta, basta con la tolleranza. non si può più consentire che le persone migliori siano emarginate e una cricca di mediocri occupi i posti più importanti della società.

armin

ha senso raccogliere tonnellate di rifiuti a Napoli e portarle a 150 km. di distanza ? attenzione : lo si farà con gli stessi costi che oggi servono per portarle in germania, cioè 200 €./mc.  > > >  i rifiuti dovrebbero essere stoccati e trattati là dove si producono e non devono essere mandati in trasferta !  _ _   CONTINUA (elaborazione Google Earth)

quale logica c'è dietro questa localizzazione ???  

PERO SPACCONE  E' un BACINO IMBRIFERO , a 900 metri di altitudine, CHE DEFLUISCE SUL LAGO DI CONZA E SULL'OFANTO; il lago di conza sta per essere potabilizzato per dissetare la Puglia !!! L'Acquedotto Pugliese passa lungo l'Ofanto, a 5 km. da Pero Spaccone : sui tubi dell'acqua potra arrivarci il percolato di PERO SPACCONE !!!  L'Acquedotto  Pugliese porta acqua potabile (l'unica acqua potabile) a 3 milioni di abitanti !!!

quale logica c'è dietro questa localizzazione ???

Qualcuno del governo avrà avvisato l'Acquedotto Pugliese e i pugliesi ?

i quadratini bianche che vedete sono gli impianti eolici esistenti : la discarica si farà quindi tra le pale eoliche ; chi ha individuato Pero Spaccone avrà visto una cartografia aggiornata ?  Sa che ci sono pale eoliche a distanza di 100 metri l'una dall'altra ?   Sa che qui è in appalto la costruzione della stazione di trasferimento di Terna ?

quale logica c'è dietro questa localizzazione ???

QUESTO E' PERO SPACCONE

stamattina alle otto e mezza appuntamento a bisaccia con angelo verderosa (ero andato a letto alle quattro per smaltire la posta accumulata in questi giorni)

alle nove il vigile rollo mi consegna la fotocopia col decreto legge che include andretta tra i dieci siti. ecco un nuovo decalogo, il decalogo di una classe politica di merda.

dalle dieci all'una ho parlato agli studenti di architetteura dell'università di napoli della ricostruzione di bisaccia, una pagina dolorosa, centinaia di assemblee, un giornale, tanto impegno, dall'ottanta al novantacinque. finita quella storia è cominciata quella della discarica di andretta.

con gli studenti e con la comunità provvisoria siamo stati alla diga di monteverde, luogo bellissimo, ma che oggi era pieno di piatti e bicchieri di carta: un'indecenza. se non pulisce l'ammistrazione, presto faremo un giro della comunità provvisoria e puliremo tutto.

alle cinque di corsa verso andretta, prima assemblea del nuovo ciclo. finito il partenariato con vallata per i bisaccesi riprendere la lotta in tandem con bisaccia. ma adesso la questione non può essere limitata a due paesi.

loro tenteranno di fare la discarica, noi dobbiamo fare l'irpinia. dobbiamo per la prima volta nella nostra storia agire in un logica di territorio e non di campanile.

ognuno deve fare la sua parte. questo blog è uno strumento prezioso a servizio della causa.

e allora cominciamo a far partire il tam tam. coinvolgiamo tutti gli irpini in giro per il mondo. scrivete, dategli il nostro indirizzo e si facciano vivi.

sarà una battaglia lunga, ma non è detto che la perderemo.

ne sono convinto: dipenderà dalla nostra volontà.

il problema non è solo la discarica in termini di inquinamento. il problema è arrestare un senso di declino che sta calando inesorabilmente nelle nostre terre

armin

Tralasciando le modalità di attuazione, alcuni punti del decreto (composto da 17 articoli, già firmato dal Presidente Napolitano) sono condivisibili. Come la costruzione - purtroppo necessaria - di termovalorizzatori in diversi punti della Campania o la raccolta differenziata. Sotto quest'ultimo punto si muove però la mia seconda critica. Il decreto prevede disincentivi alla raccolta non-differenziata attraverso multe e sovrattasse e il commissariamento dei Comuni inadempienti. La raccolta differenziata dev'essere un'aspetto del nostro stile di vita, non un'imposizione. Va incentivata e spiegata. E' necessario far capire (non solo a Napoli) che la raccolta differenziata fa bene al pianeta e a noi, ci porta vantaggi, anche economici. Se tra qualche anno, quando la situazione sarà (si spera) normalizzata, sarà allentato il controllo e si rischia di far dimenticare la raccolta differenziata condannando Napoli all'ennesima emergenza.

Per chiudere, le parole di Guido Bertolaso, sottosegretario alla Presidenza del Consiglio con delega all'emergenza rifiuti: «Non sono solito fare polemiche... Certo però sarebbe meglio se alcune trasmissioni televisive cercassero di non gettare benzina sul fuoco». Non si preoccupi Bertolaso, ora che al Governo è tornato Berlusconi le (sue) televisioni non han più necessità di parlar male dei rifiuti napoletani.

Beautiful little hamlet called Andretta in the Kangra valley, known for a little work shed called Andretta Pottery. Found sweet Indian and European women (no men!) learning how to create pots. I believe its a very sensual experience to caress a mound of mud, no really.

Anyone can go and join up for a workshop, so if you are in the mood for a break, and want to do something really down to earth, go there.

Here's the info I found on the net:

Mansimran Singh or Minni, as he is affectionately called, is an artist - potter of significant merit. His English wife, Mary, is also a professional potter.
Andretta Pottery came to be because a woman called Norah Richards came to live in Andretta (Himachal Pradesh), in the 1920's. She was a theatre lady and several artists visited her. Painter Sobha Singh moved here after partition; and Gurcharan Singh who started Delhi Blue Art Pottery would often visit Sobha Singh at Andretta.

In the early 1980's there were still 120 out of nearly 270 potter families still existing in this area. Mansimran and Mary Singh were anxious to get them interested in pottery to suit modern day demands in an effort to stop the youngsters from leaving to look for jobs elsewhere.
Apart from setting up their own studio pottery workshop, they also established there a pottery and rural marketing centre in 1984, with a view to promoting and preserving the rich but dying crafts of the region.

The Singhs involved the Development Commission, Handicrafts in the Ministry of Textiles, and then the Rural Marketing Centre, which gave them a subsidy of Rs. 85,000 for land building and furniture. Then came a seed capital of Rs. 50,000 against which funds could be raised.Andretta Pottery and Crafts Society was set up in 1983. The Singhs worked in glaze and slips on terracotta, encouraging the village craftsmen to experiment. Since then Andretta Pottery has taken part in many exhibitions all over the country. The traditional potters have also accompanied the Singhs on many of these exhibitions.
Presently Mansimran Singh teaches students and also holds workshops at Andretta. In June 99 five Japanese potters held a workshop for the local potters of Andretta.

Andretta is about 540 kilometers from Delhi. One can go by road. The car journey takes 11 or 12 hours with a few stops on the way. The bus goes overnight as well. An overnight train will take you to Pathankot from where it is a three-hour drive to Andretta.

JULIA-VENEZIA 1-1 (1-0) - JULIA: Bertini, Pettovello, Villa, Ortiz, Pallon, Sandrin, Cervesato, Bompan, Della Bianca, Giro, Doratiotto. All.: Andretta. VENEZIA: Striatto (dal 1' st Lotti); Taurino, Mei, O. Brevi (dal 1' st Fernandez); Conean ( dal 25' st Fiacchi), E. Brevi, Drascek, Abreu (dal 1' st Cescon); Hrbek ( dal 20' st Faggian), Veronese. All.: Serena. RETI: 4' pt Bompan, 18' st Conean (rig.).

L’ALTA IRPINIA
L'Alta Irpinia comprende i territori più settentrionali ed orientali
della provincia di Avellino, ove i maestosi monti calcarei dei Picentini
cedono posto a modesti rilievi che non superano i 1.000 metri di altezza,
caratterizzati da terreni argillosi, arenacei, intercalati a sabbie e
conglomerati. Sono le zone della Baronia, le colline del Formicoso e il versante
settentrionale dell'Alta Valle dell'Ofanto. I suoi comuni sono: Andretta,
Aquilonia, Bisaccia, Cairano, Calitri, Conza della Campania, Guardia dei
Lombardi, Lacedonia, Lioni, Monteverde, Morra de Sanctis, Rocca San
Felice, Sant'Andrea di Conza , Sant'Angelo dei Lombardi, Teora, Torella
dei Lombardi, Villa Maina. È caratterizzata da numerosi fiumi e torrenti: i principali corsi d’acqua sono l'Ofanto e il Calaggio che scorrono ad oriente verso
l'Adriatico, mentre i fiumi Fredane e Ufita ad ovest portano acqua al
Calore; l’Alta Irpinia si identifica così con le terre appartenenti a queste
quattro valli contrapposte in senso est-ovest, a due a due: l'Alta Valle
dell'Ofanto, quella del Frédane, la Valle del Calaggio e dell'Ufita.
L'Alta Irpinia è una terra non molto antica rispetto al continente.
Essa è infatti emersa solo 3-4 milioni di anni fa, in uno dei cicli più
recenti dell'orogenesi alpina. Alcuni studi geologici hanno provato, infatti,
che circa 5 milioni di anni fa, e precisamente nel Pliocene, l'Alta Irpinia
era ancora sommersa e costituiva un bacino marino poco profondo.
Nel Pliocene si ebbe una grande regressione marina grazie alla
quale si ebbe la deposizione di nuovi sedimenti. Questi, di natura
prettamente argillosa, costituirono la base su cui si sedimentarono in
seguito depositi di minore profondità, di natura prima sabbiosa e
successivamente conglomeratici. Durante la sedimentazione delle rocce che attualmente fanno parte dell'Alta Irpinia, si sono susseguite diverse fasi di sollevamento e abbassamento tettonico, che hanno causato fenomeni di erosione e di accumulo in alcune zone. In questo preciso contesto dunque gli agenti
erosivi hanno modificato notevolmente le aree sommitali, consentendo la
formazione di dolci colline ondulate, facilmente accessibili, ma soggette a
instabilità. Durante il tardo Pliocene, poi, la sedimentazione ebbe termine con
la definitiva emersione dei fondali marini e l'inizio di un nuovo, forte
ciclo erosivo ad opera di agenti atmosferici. L'erosione, attiva per circa 3
milioni di anni, ha avuto luogo sino ad oggi, creando profonde valli e
dando luce alle stratificazioni più antiche, che oggi costituiscono il
substrato agrario dell'Alta Irpinia. I conglomerati del Pliocene terminale,
in seguito a recenti e marcate azioni corrosive, sono stati notevolmente
ridotti: resti di tali formazioni permangono solo in alcune aree a sudest di
Lacedonia.

www.hera-klescampania.org   www.prontoassociazioni.it   http://hera-klestoscana.blogspot.com  

ANDRETTA - Sabato 5 aprile 2008 ore 16.30-20 

Psicodinamica e politica

Ovvero la  politica come metafora della complessità della vita psichica  / La relazione creativa come dialettica fra polarità  /  Secondo laboratorio teorico-esperienziale 

“ La creatività degli individui è il risultato di un confronto dialettico tra istanze superiori di segno diverso. Anche la vita dei gruppi dipende dalla possibilità di mantenere un’ attenzione espressiva e confrontativa tra i suoi componenti… da” Psicopolitica” conferenza al teatro Guglielmi-Massa1996.

“Nel lavoro psicoterapeutico, la maggior resistenza che si incontra riguardo al pensiero comune è quella relativa al concetto di personalità come ente collettivo. Riuscire a concepirsi come una pluralità di istanze che necessita di una forma di governo è uno sforzo paragonabile a……..”

Lettura guidata e partecipata  dal libro “ Fenomenologia dell’ esperienza” di Paolo Quattrini, psicoterapeuta e direttore dell’ IGF, Istituto Gestalt di Firenze.

Per tutti i curiosi : giovani e adulti, genitori ed operatori, artisti o “semplicemente interessati” 

Intervengono : dr.ssa Teresa Cella, Prof Pasquale Iannelli, Ins. Mariangela Nigro, Dr.ssa Luciana Palumbo 

Sala Comunale presso presidio Polizia Municipale - zona Precise-Andretta  

Le attività di HERA-KlèS  sono  aperte ai soci e ai curiosi:a tutti  viene proposta l’adesione all’ associazione.** Tessera associativa 2008 :  15 €  Tessera e quota laboratorio  possono coincidere in occasione del primo incontro di ogni anno. Il laboratorio di psicodinamica  si svolge in autofinanziamento:

**offerta libera per i ragazzi e i giovani fino a 26 anni ** 15 € per gli adulti e gli operatori 

NOTA : il laboratorio è a numero chiuso, max 20 iscritti  Prenotazione obbligatoria  rivolgersi a TERESA CELLA   tel 335/561.44.22 ** 055/57.92.17 ** 0827/32.482 (il sabato 5/04)Mariangela Nigro 348/54.37.716   Mail: teresa.cella@hera-klescampania.org   mondeo@libero.it

Penultima settimana del “VIAGGIO ELETTORALE” del Laboratorio Democratico guidato da Franco Arminio, candidato del Partito Democratico al Senato - Campania.

  Il “viaggio” fatto a Calitri ha trovato nella visita al Borgo Castello un luogo veramente straordinario ed è affascinate immaginare come si possa usare un luogo del genere. Il “Laboratorio” ha visistato un luogo che costituisce una grande possibilità per l'Irpinia e che richiede veramente una nuova politica e l'impiego delle migliori intelligenze del territorio. 

Aggiornamento  

Lunedì 31 marzo a GUARDIA LOMBARDI, ore 17.30

Franco Arminio con FRANCO MASELLI, MARIO SENA e il Partito Democratico localeAppuntamento in Piazza della Vittoria, visita al Centro Storico e riunione nell’ex Comune 

Lunedì 31 marzo a PATERNOPOLI, ore 20

Appuntamento serale al “Nautilus” con il delegato PD  ANDREA FORGIONE, il Presidente del Circolo “M.L.King” ANTONIO PETRUZZO, il Presidente della Cooperativa Sociale l’Arcobaleno di Eligio, ALVIDIO ZOENA; ci saranno il Vice Sindaco GIANNI STORTI e gli Assessori  ANTONIO RAUZZINO e ANNARITA COLANTUONO 

Martedì 1° aprile a NUSCO, ore 18  -PRIMO APPUNTAMENTO del PD a NUSCO-

Visita ai recenti scavi archeologici del Castello e riunione nella Biblioteca Comunale. Con PIETRO BRUNDU, GIANNI MARINO e CARMINE PRUDENTE del PD locale; interverranno per il Laboratorio Democratico il Candidato al Senato per il PD  Franco Arminio, Salvatore Ruggiero, Paolo Saggese, Angelo Verderosa, Enzo Luongo, Alfonso Nannariello, Antonio Petruzzo, Antonio Vespucci 

Mercoledì 2 aprile a CAPRIGLIA IRPINA, ore 18

con LUCA BATTISTA, visita alla ex-fornace di laterizi,  una suggestiva astronave archeologica ma piena di  problemi... amianto, aree in frana, degrado pesaggistico... sosta alla LOCANDA CARAFILIA (via san sebastiano) 

altri incontri programmati   

Giovedì 3 aprile a FLUMERI, ore 18  con MICHELE CIASULLO   

Venerdì 4 aprile a TORELLA, ore 21 con PAOLO SAGGESE   

Sabato 5 aprile a LIONI, ore 18c on SALVATORE RUGGIERO e RODOLFO SALZARULO 

Domenica 6 aprile il VIAGGIO ELETTORALE DI DE SANCTIS, Lacedonia, Calitri, Morra, Bisaccia, Sant'Angelo dei Lombardi 

Lunedi 7 aprile a LACEDONIA, ore 18  Martedi 8 aprile ad ATRIPALDA,  ore 17  visita al PALAZZO CARACCIOLO,  scavi archeologici urbani, palazzo della dogana                         

a Montoro Inferiore, ore 20  

Nei primi giorni di Dicembre 2007 si è svolta, nel Centro di Comunità Don Bosco di Andretta, una pubblica assemblea con all'ordine del giorno due temi di grande importanza e attualità:

·         La questione rifiuti  

·         Gli impianti eolici.

Ognuna di queste problematiche, vista la loro complessità, avrebbe richiesto una serie di incontri, per permettere alla popolazione di avviare un dibattito serio sui vari aspetti che le caratterizzano; forse la scelta di presentarle e discuterle entrambe in un'unica serata ( circa due ore ) faceva già capire chiaramente i  reali obiettivi e limiti dell'assemblea.  Il presente articolo tratta esclusivamente degli impianti eolici, sia perché è l'argomento che conosco meglio sia perché il verificarsi di alcuni fatti negli ultimi mesi, impone, con una certa urgenza, a tutti gli andrettesi di fare delle scelte che altrimenti altri faranno, o hanno già fatto. In apertura dell'assemblea, l'esposizione dei fatti da parte del Sindaco, è stata molto chiara ed esauriente nella sua drammaticità. E' emerso che, grazie alle ultime leggi in materia di energia, la Regione Campania  scavalca i Comuni in materia di autorizzazioni per le realizzazioni di parchi eolici. In conseguenza a ciò è risultato che 4 o 5 aziende hanno già avviato l'iter per la richiesta delle autorizzazioni necessarie per poter dislocare sul territorio di Andretta, complessivamente, circa 60 (sessanta) tralicci; per fortuna ai Comuni è stato riservato,  forse grazie all'azione di qualche consigliere onesto del consiglio regionale, il potere di opporsi alle scelte fatte a monte e poter decidere il destino della propria terra. Le azioni possibili da parte delle Amministrazioni Comunali sono due:

• Delimitare una zona del proprio territorio dove consentire gli insediamenti eolici e  preservare la parte restante per destinarla ad usi diversi.
• Avviare un progetto ( di un parco eolico ) nel quale il Comune risulti promotore di una società municipalizzata in cui le quote di maggioranza siano riservate all'ente pubblico e le quote restanti siano a disposizione dei cittadini che vogliano partecipare all'impresa.

Con la prima soluzione si ottiene solo l'effetto di salvare quel poco di territorio che ancora non è stato occupato dagli insediamenti già realizzati, mentre non si riesce a contrastare minimamente l'attuazione dei prossimi, specialmente quelli la cui approvazione è già ad una fase avanzata.

La seconda soluzione permette di agire con più incisività ed efficacia, infatti, la costituzione di una municipalizzata immediatamente blocca e scavalca tutti i progetti presenti nel proprio Comune, che ancora non hanno ricevuto l'approvazione definitiva .

Con queste premesse, illustrate dal Sindaco, la conclusione logica era una sola: avviare immediatamente la consultazione popolare per verificare la possibilità di costituire una municipalizzata.   Sono trascorsi tre mesi, molto preziosi, senza che sia stato fatto niente, non se ne parla più, la politica in voga in questo momento è quella dello struzzo, nascondere la testa sotto la sabbia, con la speranza che il problema sia risolto da altri, in altre sedi. Tra i cittadini, se qualcuno ne parla, lo fa come quattro anni fa, opponendosi all'eolico per motivi che hanno scarsa validità: le radiazioni del campo magnetico, lo scarso valore economico dell'attività, la paura che le società proprietarie abbandonino gli impianti senza la bonifica dell'area, ecc. Per tranquillizzare chi è turbato da quest'ultimo motivo vorrei far conoscere che la ditta Fri-El Green Power , grazie all'impianto di Andretta e a quello di Montemurro in Basilicata, nel mese di novembre 2007, aveva avviato la procedura per la quotazione in Borsa, poi sospesa non per questioni sue interne ma solo per il momento poco favorevole dei Mercati Finanziari, a causa dei mutui sub-prime americani. Morale: dovremo cercare noi il modo per mandarle via perché di propria iniziativa queste aziende non lo faranno mai per non rinunciare a queste galline dalle uova d'oro.

Impegnati a cercare validi motivi d'opposizione, i fautori del " no sempre e in ogni caso " spesso trascurano di considerare l'ineludibilità del fenomeno ( come spiegato all'inizio dell'articolo) e l'enorme potenza economica che tale attività potrebbe rappresentare per la popolazione di Andretta, se fosse svolta direttamente, invece di permettere a poche ditte esterne di farlo, accontentandosi di qualche centesimo in percentuale sugli utili. Una simile iniziativa procurerebbe un impiego stabile a 10/15 persone (tra amministrazione e manutenzione) distribuirebbe il 50% degli utili tra i soci      (10 pale da 2 megawatt ognuna producono utili complessivi annuali pari a circa € 6.000.000), rappresenterebbe un volano di forza inimmaginabile, capace di promuovere e attuare tantissime iniziative coinvolgendo altre persone. Volendo sognare un pò ( alcuni progetti possono partire solo con un po' d'immaginazione ) si potrebbe alzare il tiro e nell'atto costitutivo della società inserire alcuni requisiti che caratterizzino la nuova impresa come una ESCO.

Le ESCO, o società di servizi energetici, sono soggetti specializzati nell'effettuare interventi nel settore dell'efficienza energetica, sollevando in genere il cliente dal rischio tecnologico e dalla necessità di reperire risorse finanziarie per la realizzazione dei progetti, in quanto gestiscono sia la progettazione/costruzione, sia la manutenzione per la durata del contratto (compresa usualmente fra i cinque ed i dieci anni). Considerando l'enorme richiesta che si sta formando in Italia, in materia d'efficienza e risparmio energetico, potremmo ben affermare che il progetto che ho appena descritto in modo sommario,potrebbe avere come mercato di riferimento la Campania e le regioni confinanti. 

Questa potrebbe essere la vera e unica possibilità  per bloccare ed invertire quel lento processo d'emigrazione, isolamento, impoverimento che da circa trent'anni sembra essere il destino inevitabile della nostra comunità. Trascurata quest'occasione non resta altro che aspettare, come ho già detto nella riunione, in modo provocatorio, l'arrivo della prossima scossa di terremoto.

Io credo che tutto ciò interessi molto molto molto poco all'attuale amministrazione, ( la precedente non è stata diversa ) lo scopo vero della riunione-farsa di Dicembre non era quello di informare e risolvere il problema nell'interesse di tutta la comunità, bensì quello di fare un po' di chiasso, di ammuina, far credere che la questione stava a cuore, dimostrare che se ne parlava, se ne discuteva   ( per confermare la posizione sbagliata di condanna dell'eolico, assunta in campagna elettorale ), contemporaneamente far calmare le acque e permettere, ( forse per qualche promessa fatta sempre in campagna elettorale ) a chi ancora non aveva completato tutte le procedure, di avere le autorizzazioni finali che avrebbero annullato qualsiasi azione intrapresa per contrasto. Molto indicativa, nel corso della riunione, quando si parlava delle possibili azioni da mettere in atto, è stata l'espressione del Sindaco, affermata più volte, di non desiderare, assolutamente, l'Amministrazione coinvolta in un'attività economica, come se questo fosse un ruolo non consono o potesse danneggiare qualcuno.

Per completezza d'informazione bisogna aggiungere che l'eolico si avvale di una tecnologia ormai matura che permette, se sfruttata, di raggiungere utili considerevoli; il costo dell'impianto è ripagato in soli tre anni, ha costi di manutenzione molto bassi e contenute spese di gestione. 

Vorrei ricordare molto velocemente i tanti vantaggi che deriverebbero dalla costituzione di una società mista ( pubblico-privata ):

• Tutti gli utili sarebbero ripartiti tra i soci privati, gli impiegati dell'amministrazione ed i collaboratori addetti alla manutenzione sarebbero scelti tra i residenti del posto.
• Sarebbe più facile conservare l'integrità del territorio decidendo la zona dove insediare l'impianto, senza attuare un'occupazione selvaggia.
• Si potrebbero salvaguardare i diritti di tutti i proprietari confinanti con le particelle che ospitano i tralicci, offrendo loro, a compensazione del danno subito, la possibilità di acquistare quote della società con agevolazioni particolari.

In chiusura di quest'articolo voglio aggiungere una considerazione: la mia posizione è chiaramente a favore dell'eolico, sono tuttavia fermamente contrario alla presenza di ditte, sia esterne sia interne, composte solo da due-tre persone, che sfruttino il nostro territorio; non dico questo perché contrario alla libera iniziativa privata, anzi, e questo articolo lo dimostra senza possibilità di smentita, però dare una concessione per un parco eolico non è come dare la licenza edilizia per la costruzione di un capannone. Significa, nell'ipotesi più felice, vincolare un territorio per 2 o 3 generazioni, ricevendo in cambio una miseria. Personalmente non ritengo giusto permettere un'attività che danneggia la quasi totalità della popolazione e avvantaggia solo pochi, anzi pochissimi.

Queste due pagine di considerazioni sono rivolte ad Andretta e a tutti i paesi vicini che hanno problemi simili; vogliono essere un invito a chi concorda sull'argomento, un invito a sentirci, ad incontrarci, a contarci, a mettere insieme iniziative per sensibilizzare i cittadini e bloccare questa colonizzazione selvaggia.  

Michele D'Onghia    mido59 (@) inwind.it

.

Teresa Cella in persona, Mam Ter per un paio

Rispondo ad un invito della C.P. e mi presento in prima persona.

Primo tempo , colorando brandelli di storia già  raccontati:

Sono Teresa C., sono nata ad Andretta il 2 luglio ‘51 ed ho cominciato ad emigrare a 28 giorni, in pieno solleone, con tutta una famiglia di donne (mamma, nonna e zia gio) e  mio padre che aveva iniziato una carriera di “servitore dello Stato “ in Polizia .

Fu il Mastro di bottega di Manganelli, quando arrivò a Firenze negli anni 70.

Le tre donne avevano già migrato tra i vari paesi dell’ Irpinia al seguito del nonno ed erano rientrate  ad Andretta , dopo la morte del nonno , poco prima che scoppiasse la guerra.

Nella storia di famiglia quel nostro viaggio di 12 ore per fare 300 km, con le fasce appese ad asciugare alla finestra del treno, è diventato un racconto mitico, tramandato dalla nonna, vivacizzato da  particolare successivo, riferito da mia madre.

Nei giorni seguenti, nella nuova terra (ciociaria : Frosinone) mia madre decise di ribellarsi  a sua madre e alla tradizione dei bambini fasciati come mummie..a sudare tutto il sole del solleone e... mi sfasciò.Le fasce non andarono a finire alle ortiche nè nelle pattumiere, ma continuarono  una  vita da reliquia  in giro per casa , a perenne ricordo dei tempi che furono e del coraggio ignaro di mia madre, che affrontava  e prendeva  nuove energie dal cambiamento.

Sono stata l’ ultima della famiglia a nascere ad Andretta : mia sorella M.Cristina è ciociara !!.

Abbiamo mantenuto un legame solidissimo con il paese, rientrando tutti gli anni per un lungo periodo estivo. Negli anni’ 50/inizio ‘60 sono stati fondamentali, per la mia educazione “da bambina,”, tutte le tradizioni del mondo femminile :  li paparuoli cotti nel forno a paglia, il pane fatto in casa con la pizza e i pizzilli, lo streculaturo, l’ acqua portata in casa con i barili e poi, in un secondo tempo,  l’ acqua arrivata alla fontana pubblica del paese e poi i giochi a carte e le discussioni davanti alla farmacia, per gli uomini e i muretti a secco lungo la strada dalla stazione di Conza , che mio nonno Alfonso  ci segnalava  da” homo civicus”, orgoglioso del progresso ...

Grazie, papà .Grazie, mamma. Grazie a tutti voi che siete le mie radici.

  Secondo tempo : Cosa faccio ?

Faccio la madre dal 1982 e il medico borderline dal 1975 .

Vivo a Firenze dal 1966, con un lungo intervallo a Parigi negli anni di Mitterrand (82-90).

 Che vor’ di’ fare il medico borderline?

Voglio dire che ho lasciato l’ anestesia e l’ ospedale abbastanza presto, ho studiato agopuntura ed omeopatia a Parigi ( ed Ikebana), ma che innanzitutto ho incominciato nel ‘76  la mia formazione individuale e di gruppo  alla Psicoterapia della Gestalt .

E non ho praticamente mai smesso di formarmi da trentadue anni.

Voglio citare per nome i miei maestri e capiscuola : Dagmar Lorenz-Fi, Barry Simmons-Roma, Paolo Quattrini-Fi ( da sempre), Antonio Ferrara –Na, Claudio Naranjo –Sat Spagna, Consuelo Trujillo -Spagna e, infine, ma solo per separarli culturalmente , Lama Norbu e Lama Sogyal Rimpoche.Cito le persone , non è per un culto della personalità, ma perchè ognuno di loro mi ha insegnato tanto, per la vita e per il mio lavoro.

Scrivo  e dipingo e , qualche volta, pratico ancora l’ ikebana .

Scrivo  soprattutto poesie o “cose” ad intenzione poetica  da quando avevo 15 anni, praticamente dal mio arrivo a Firenze ..e dipingo /disegno da 32 anni ( vedasi effetto terapia).

Tutto questo , oggi,  mi porta a dire che faccio il medico di confine , definizione che mi calza meglio che dire medico psicoterapeuta.. o medico counsellor..Posso  anche dire  che faccio la formatrice alla relazione di aiuto per la federazione  AICO.

Oggi  posso dire che la “consapevolezza come cura” e “l’ alfabetizzazione emotiva “ sono le terapie e i rimedi che prescrivo più volentieri e che consumo personalmente.

 Terzo tempo :

Ho avuto bisogno, moltissimo, dopo il ’90 di  trovare risposta alla mia ricerca di senso.

Ritorno a Firenze, divorzio dal marito francese, i due figli piccoli da crescere : Matthieu (82 ) e Chiara (86), bilingui e binazionali...non più solo Irpinia, ma mixage Europa, ben riuscito.

Fino al 2001: anno in cui il normale disagio esistenziale di donna sola che cerca di barcamenarsi tra figli e professione etc incontra la malattia grave e l ‘impermanenza.

Matthieu si ammala di linfoma di Hdg : ha 18 anni. Va a scuola , fa le chemio e fa l’esame di maturità , mentre si aggrava e si prepara al primo autotrapianto di midollo osseo.

Chiara fa la ribelle, si aggrappa al fratello per come può e sa fare.... e perde anni di scuola.

La vita corre e diventa più intensa .Matthieu si iscrive ad ingegneria civile..vuole costruire ponti , aeroporti ed autostrade... metafora concreta per riunire genitori lontani e incapaci di parlarsi.

Le energie aumentano in tutti noi . Ci battiamo per Matthi , ma sappiamo che la malattia è proteiforme e può tornare. Infatti  la malattia si trasforma in leucemia acuta nel 2004 .

Decidiamo , io e Matthi , che per lui è opportuno ritornare ad essere cittadino francese  a Parigi, per curarsi e continuare a studiare , prendendo amore ed energia dal padre.

Io lo seguo : viaggio avanti e indietro e poi mi fermo.

 Il rischio è altissimo : Matthi affronta mesi di isolamento e chemio in camera sterile( ma fa a tempo a sfidanzarsi e rifidanzarsi..alla faccia degli impacciati! ), poi la  radiot. e il nuovo trapianto da donatore. Non va. La malattia da rigetto lo invade , dappertutto, senza tregua , per tre mesi.

Sono i mesi in cui nasce HERA-KlèS : scrivo lo statuto in un Internet point di Parigi, nelle pause delle mie visite a lui, in isolamento.

E Matthieu muore,  cosciente, occhi aperti, di un azzurro trasparente come il cielo. Sereno.

Il  10 luglio del 2005 a Parigi.  Io ed il padre siamo presenti come il primo giorno, in pace.

Il 15 luglio viene sepolto ad Andretta, accanto a mio padre: abbiamo scelto noi genitori, in seguito abbiamo saputo  che aveva detto a xx “Se mi succede qualcosa, vorrei essere sepolto ad Andretta”.Volontà di  un cittadino del mondo, un nomade , un viaggiatore che mette radici all’ ultimo passo.

C’ erano i membri della famiglia  francese, gli amici fiorentini, tutto il paese e noi , il suo cane , accucciato ai piedi e... le due fidanzate, l’ italiana e la francese .

 Da quel giorno comincia la mia nuova vita, quella intima, ma anche quella più impegnata.

 Una scelta di vita  che mi porta a tornare più spesso ad Andretta, ad impegnarmi per l’ Irpinia.

Nelle settimane successive di agosto ero lì : non volevo staccarmi ancora da lui, eppure sembravo e mi sentivo una roccia di serenità. Incontrai un’ amica, Elvira M, architetto . e le chiesi :

“ Cosa si può fare perchè questo paese NON muoia ?”.

Ovviamente...non facevo che spostare la mia lotta , dal piano personale a quello collettivo.

Una settimana dopo ero al lavoro: dalla progettazione alla realizzazione in una settimana.

Oggi è il giorno della tessitura : trama e ordito, vita professionale/ vita privata e ..vita spirituale. Oggi , non voglio dire di piùdel mio rapportocon l’ Irpinia: nascita e morte sono momenti privilegiati e Andretta racchiude quelli della mia famiglia.

Forse continuerò a parlare della mia visione dell’ Irpinia e dei suoi abitanti come HERA-KlèS.

 Ora  è il momento per dire ai miei figli :

 Grazie, Matthi. per il tuo coraggio e il tuo insegnamento.

 Grazie, Chiara per la tua maturata presenza e sensibilità.

Vi faccio solo una confidenza , con pudore mediatico.

Sto preparando a Firenze  un Prix Matthieu 82 per giovani malati oncologici (se ne occuperanno due giovani psi) ed ho aperto un blog , dedicato ai genitori /familiari di ragazzi morti precocemente.

http://matthinelcuore.blogspot.com

Vi chiedo di diffondere l’ informazione ai possibili interessati.

Grazie,  Teresa C./Mam Ter

.

Irpini nel mondo e nell'anima è un'appello a entrare nel cerchio della Comunità Provvisoria

tutti noi che ci portiamo dentro la nostra terra siamo chiamati a scrivere su questo blog

potete inviare a altairpinia (@) gmail.com  o studio (@) verderosa.it

.

La gara si è conclusa sul risultato di 3-2. Ad andare in vantaggio sono proprio gli uomini di mister Frank al 25° del pt, con un bel gol di Flammia da fuori area. Dopo appena 2 minuti gli ospiti pareggiano il conto, grazie ad un rigore regalato.

Si va al riposo con il risultato fermo sul 1-1. Nella ripresa si entra in campo con un altro spirito, infatti al 15°st e al 22° st Lo Russo realizza la sua doppietta personale che vale 3 punti..A gara ormai quasi finita gli ospiti riescono ad infilare la rete del 3-2.