La semaine passée, un enquêteur des Nations unies a rendu public un rapport préliminaire soulignant le grand nombre de décès parmi les civils en Afghanistan, souvent aux mains d'unités hors-la-loi dirigées par la CIA ou d'autres agences du renseignement étrangères.

Cet enquêteur est Philip Alston, un professeur de l'Université de New York agissant à titre de Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires pour le Conseil des droits de l'homme des Nations unies. Son rapport lève un coin du voile sur les gestes illégaux des agences du renseignement, des forces d'occupation et de la police afghane dans leur tentative de réprimer l'opposition à l'occupation menée par les Etats-Unis et au gouvernement que ces derniers soutiennent.

Un rapport plus complet sera publié plus tard cette année.

Alston s'est concentré sur les meurtres de civils par les Etats-Unis et les autres forces militaires internationales, citant 200 morts rapportées lors des quatre premiers mois de 2008. Ce chiffre, toutefois, est basé sur les données colligées par les Nations unies et d'autres organisations internationales et est sans l'ombre d'un doute une grossière sous-estimation.

En plus des civils tués dans les raids aériens - visant souvent sans discrimination des habitations civiles - Alston a fait état de « plusieurs raids pour lesquels aucun État ou commandement militaire ne reconnaît sa responsabilité ».

Dans une conférence de presse qu'il a donnée jeudi, Alston a apporté plus de précision sur ce point : « J'ai parlé à plusieurs personnes en lien avec l'activité d'unités de renseignement étrangères. Je ne veux pas les nommer, mais elles occupent les plus hauts niveaux dans les régions où j'ai mené mes enquêtes. Ces forces opèrent avec ce qui semble être une entière impunité. » Les lieux où des incidents ont été cités dans le rapport indiquent que les agences du renseignement en question comprennent la CIA ou des Forces spéciales américaines.

Le rapport signale quelques incidents comme exemple de meurtres extrajudiciaires. En janvier 2008, deux frères furent tués dans un raid sur la province de Kandahar réalisé par des « membres internationaux ». Alston a trouvé que les victimes « étaient largement réputées, même par des représentants gouvernementaux bien informés, n'avoir aucun lien avec les talibans et les circonstances entourant leur mort sont suspectes. Toutefois, non seulement n'ai-je pas pu obtenir la version des faits d'un commandant militaire international, mais je n'ai même pas pu obtenir confirmation d'un commandant militaire international qu'un de ses hommes avait été impliqué. »

D'autres incidents ont impliqué des raids par des Afghans sous la direction de « services de renseignement internationaux » non identifiés menés à partir de bases dans les provinces de Kandahar et Nangarhar.

« Il est absolument inacceptable que des membres lourdement armés d'une force internationale accompagnés de membres lourdement armés des forces afghanes puissent aller là où ils veulent pour réaliser des raids dangereux qui finissent souvent par des morts sans que personne n'en prenne la responsabilité » peut-on lire dans le rapport.

Le quotidien britannique The Independent a donné des informations supplémentaires. Il a noté : « Un responsable occidental bien informé de l'enquête a dit que les unités secrètes sont aujourd'hui encore connues comme des forces de campagne qui furent déployées alors que les Forces spéciales américaines et les espions de la CIA recrutaient des soldats afghans pour les aider à renverser les talibans lors de l'invasion de 2001 sous direction américaine. "Nous avons gardé les plus brillants et plus intelligents parmi les hommes de cette milice, a dit le responsable. Nous les avons entraînés et réarmés et ils sont toujours en action. »

Le quotidien Independent a continué en citant un incident dans lequel les forces britanniques furent impliquées. « Dans la province d'Helmand, là où se trouve la majorité des 7800 soldats britanniques, les Forces spéciales ont été accusées d'avoir tranché la gorge d'un homme dans un raid de nuit qui a mal tourné. Les sources des agences de sécurité déclarent maintenant que l'opération a été organisée par une unité spéciale d'espions. »

Alston a aussi écrit sur les actions de la police afghane. « Elles n'agissent pas en tant que forces faisant respecter la loi et l'ordre, mais en tant que défenseurs des intérêts d'une tribu ou d'un commandant », a-t-il rapporté. Il a cité un incident dans lequel la police afghane a massacré un groupe d'une tribu rivale. Il n'y a pas eu d'enquête par le gouvernement ou les forces d'occupation. Dans un autre incident, la police a tué neuf manifestants et en a blessé 42 autres à Sheberghan en mai 2007.

En général, il a trouvé qu'il y avait très peu d'intérêt parmi les responsables américains ou afghans à suivre les morts civiles. « La complaisance en réponse à ces morts est étonnamment élevée » a-t-il dit.

Lors de la conférence de presse, il a noté « Lorsque je demandais le nombre des morts civiles enregistrées au cours de l'année, je me faisais répondre que ces chiffres ne sont disponibles en Afghanistan - c'est ce que m'ont répondu plusieurs représentants seniors de l'armée - ou encore qu'ils étaient secrets et que l'on ne pouvait me les transmettre. Lorsque je demandais plus d'informations sur certains incidents, dans le but de vérifier si les personnes impliquées avaient bien été punies, on me répondait qu'une telle information n'était pas disponible en Afghanistan et que je devrais plutôt lire les journaux des pays concernés. »

Le fait que la CIA a été impliquée dans des opérations secrètes en Afghanistan n'est ni nouveau ni surprenant. Déjà dans les années 1970, la CIA a développé des liens avec des sections de la population afghane, en particulier des éléments fondamentalistes islamiques, dans sa tentative de miner le gouvernement qui était alors soutenu par l'Union soviétique. Plus tard, la CIA a été très impliquée dans le développement de liens avec les seigneurs de guerre anti-talibans avant l'invasion et l'occupation américaines en 2001.

Après l'invasion, l'Afghanistan, en particulier la base aérienne de Bagram près de Kaboul, est devenu un point de transit pour les prisonniers capturés par les Etats-Unis et que l'on voulait expédier à la prison de Guantanamo, vers des prisons secrètes de la CIA ou vers des pays alliés des Américains pratiquant la torture. Les agences de renseignement américaines auraient également été impliquées dans l'interrogation de prisonniers dans la prison d'Abou Ghraib en Irak.

En 2005, les médias américains ont écrit des reportages sur les opérations des escadrons de la mort soutenus par les Américains en Irak et qui étaient déployés pour tuer des personnes suspectées d'être des opposants à l'occupation américaine. Yasser Salihee, un correspondant spécial de l'agence de presse Knight Ridder qui enquêtait sur les escadrons de la mort, a été tué d'une balle dans la tête en juin de cette année. D'autres reportages montrent comment l'armée américaine a modelé les unités irakiennes sur les escadrons de la mort déployées en Amérique centrale durant les années 1980 pour éliminer l'opposition de gauche aux intérêts américains.

Alors que la plupart des actions de la CIA sont cachées dans une aura de secret, un contractant de la CIA a été poursuivi pour avoir torturé un prisonnier afghan à mort en 2003. Ce contractant, David Passaro, a interrogé et battu le prisonnier, Abdul Wali, pendant deux jours, le blessant si sérieusement qu'il en est mort deux jours plus tard.

Dans une autre affaire, le New York Times a écrit samedi que le Pentagone allait de l'avant avec son projet de construction d'un complexe pénitentiaire de 160.000 mètres carrés à la base militaire de Bagram. La prison actuelle, ainsi que d'autres prisons afghanes et américaines, sont apparemment insuffisantes pour détenir le grand nombre de prisonniers faits par les forces d'occupation.

La nouvelle prison pourra aussi être utilisée pour des prisonniers actuellement détenus à Guantanamo. Elle sera conçue pour détenir jusqu'à 1100 personnes.

Article original anglais paru le 19 mai 2008 sur World Socialist Web Site

Après deux mois de négociation, les contacts avec les ravisseurs et les autorités autrichiennes n'ont toujours données aucun résultat quant à une libération. Mais, selon les sources, Andrea Kloiber et Wolfgang Ebner sont en bonne santé.

Les observateurs pensent que Abdelmalek Droukdel, Emir d'Al-Qaeda au Maghreb islamique, jouerait l'extension de la crise en conservant le plus longtemps les otages, se garantissant ainsi de la faible probabilité d'une intervention militaire, de sorte à pouvoir réorganiser et relancer la structure du réseau.

Les deux touristes autrichiens ont été enlevés dans le désert tunisien le 22 février dernier et Al-Qaeda au Maghreb islamique n'a toujours pas relancé de nouvel ultimatum depuis la publication de son dernier communiqué le 7 avril dernier (ce communiqué est traduit sur le site Jihadviewpoint).

« On a l'impression qu'il n'existe pas d'accord dans l'organisation terroriste sur la solution finale du problème en raison des conflits entre ses dirigeants et sur la valeur rançon », indique à ce sujet le quotidien algérien en langue arabe Echorouk Online dans un article publié aujourd'hui. Ce commentaire à toutefois peu de valeur car Echorouk n'est pas un journal réputé pour sa fiabilité.

Photos : El-Eekhlas

Dans ce communiqué, l'organisation a revendique la responsabilité de l'attaque du 5 avril 2008 attaque au mortier sur un complexe de logements Américains et d'autres étrangers à Sanaa, capitale du Yémen.

Le communiqué indique que l'attaque avait été conçue comme vengeance de mai 2007 pour l'assassinat du mollah Dadullah, un commandant militaire taliban.

Le message, diffusé sur le site El-Eekhlas, considérés comme canal habituel de l’organisation terroriste, s’apparente à un avertissement sans précédent pour les vies de Wolfgang Ebner et d’Andrea Kloiber.

L'AQMI précise en effet que Vienne sera tenue pour responsable des vies et "du sort indéterminé" des otages sans autres précisions.

Mis en ligne quelques heures après l'expiration de l'ultimatum fixé par les ravisseurs, il plonge également le gouvernement autrichien dans une grande désillusion tant Vienne apparaissait confiante sur l’avancée des pourparlers qu’elle estimait encore hier seulement interrompus.

Le communiqué demande également la libération sans condition d'un couple de musulmans qui auraient été arrêtés en Autriche en septembre 2007.

Le communiqué intervient quelques heures après l'expiration, dimanche à minuit, de l'ultimatum lancé par l'AQMI. Deux précédents ultimatums, fixés au 16 et au 23 mars, avaient été repoussés.

Les deux otages se trouveraient à la frontière entre le Mali et l’Algérie. Ils s’étaient fait enlever après une escapade en voiture dans le sud tunisien.

Selon nos informations, les autorités autrichiennes demanderaient une "preuve de vie" des otages, enlevés le 22 février dernier, sans avoir obtenu satisfaction à ce jour.

Par ailleurs, le site El-Ekhlas informe également d'une version française et italienne de son forum à paraître d'ici quelques jours.

Source : El-Eekhlas

L'annonce de l'initiative, diffusée dans la dernière vidéo d'Al-Zawahiri, datant du 16 décembre 2007, demande que les questions adressées soient "courtes et centrées" et qu'elles soient mises en ligne sur quatre forums islamistes spécifiques :

Al-Ikhlass (www.ek-ls.org),

Al-Hesbah (http://al-hesbah.com),

Al-Boraq (http://al-boraq.org),

Al-Firdaws (http://210.193.49.35/vb)

Les administrateurs de ces sites ont eu pour instruction de transférer les questions à Al-Qaïda.

Voir aussi la traductiond es questions sur MecanopolisBlog

Das ursprüngliche Video wurde im Jahre 1993 von dem us-amerikanischen Major John Plaster (Homepage), einem Experten auf dem Gebiet der Scharfschützenausbildung,  hergestellt.

Auf Major John Plaster´s Homepage kann kostenlos das 20. Kapitel seines zum Video dazugehörigen Buches als PDF-Datei heruntergeladen werden (Download).