COMUNICADO IFEX VOL 17 NO 08 | 26 DE FEBRERO DE 2008

El “Comunicado IFEX” es el boletín semanal del Intercambio Internacional
por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones
que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX
es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión (
http://www.cjfe.org ).

Inscríbase para recibir los canales RSS de IFEX:
http://www.ifex.org/es/content/view/full/78948

Para ver una lista de las alertas de IFEX recientes, visite el
“COMPENDIO IFEX”: http://www.ifex.org/es/content/view/full/74956

ÍNDICE

PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Birmania: junta sigue atacando a medios

NOTICIAS REGIONALES:
2. Uganda: Presentadora de radio comunitaria muerta
3. Somalia: Miembros de IFEX exigen protección para periodistas
4. Serbia: Emisora independiente amenazada y sitiada
5. Marruecos: Encarcelan tres años a príncipe falso

ACTUALIZACIONES:
6. Bahrein: Liberen a defensores de los derechos humanos, dicen 55 grupos
de derechos
7. Cuba: Cuatro disidentes liberados

¡ACTÚE!
8. Celebre el Día de la Libertad de la Música el 3 de marzo

AVISOS DE TRABAJO:
9. Se buscan periodistas/cineastas jóvenes para Metropolis TV
——————————————————–
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN

1. BIRMANIA: JUNTA SIGUE ATACANDO A MEDIOS

A pesar de los planes de un referéndum constitucional en mayo y otras
promesas de reforma, la junta birmana sigue atacando los atribulados medios
independientes del país, dicen Mizzima News, Human Rights Watch y otros
miembros de IFEX.

Dos periodistas birmanos son las víctimas más recientes. Thet Zin y Sein
Win Aung, editor y gerente de redacción de la revista “Myanmar Nation”,
fueron arrestados el 15 de febrero y están detenidos sin cargos. La policía
hizo un cateo de su oficina y confiscó documentos, entre ellos una copia
del informe sobre Birmania del Relator Especial de la ONU Paulo Sergio
Pinheiro, y material sobre las manifestaciones de septiembre en Rangún.

Según Mizzima News la junta de censura del país, la División de Escrutinio
y Registro de Prensa, dio instrucciones a la compañía editorial de dejar de
publicar la revista semanal.

“El régimen militar birmano mostró una vez más su intolerancia hacia los
puntos de vista políticos diferentes al arrestar a periodistas que no
estaban haciendo nada más que informar de noticias y opiniones”, dice Human
Rights Watch. “¿Cómo pueden las autoridades birmanas crear aunque sea un
remedo de un referéndum constitucional creíble en mayo cuando no permiten
informar las noticias a los periodistas?”

Tras las protestas de septiembre, la junta birmana sigue arrestando a
periodistas y activistas políticos. Según Reporteros sin Fronteras (RSF),
se sabe que hay 11 periodistas arrestados detenidos en Birmania, entre
ellos U Win Tin, de 78 años, quien ha estado en la cárcel desde julio de
1989.

Mizzima News informa que un blogger, Nay Phone Latt, quien se pensaba que
había desaparecido en enero, en realidad ha estado arrestado y está
detenido de conformidad con la Ley de Disposición de Emergencia.

En otro caso, el poeta Saya Saw Wai fue arrestado el 22 de enero y sigue
detenido por un poema sobre del Día de San Valentín que llevaba un mensaje
oculto que calificaba al gobernante militar del país de “loco por el
poder”.

Los periodistas y escritores constituyen más de la mitad de los 1,800
prisioneros políticos que siguen tras las rejas, dice Human Rights Watch.

El más reciente acoso contra periodistas ocurre tras recientes edictos
oficiales respecto a la prensa. Human Rights Watch informa que
recientemente la junta anunció que todos los textos nacionales, incluyendo
el trabajo en línea, deben ser examinados por la Junta de Escrutinio de
Prensa.

Según la revista noticiosa birmana “The Irrawaddy”, la junta también
prohibió a los reporteros que cubrieran diversas asambleas gubernamentales
a las que antes asistían.

Se ordenó a varios periódicos de Rangún que publicaran artículos de opinión
escritos por el Gobierno que describían las manifestaciones prodemocráticas
como una amenaza a la seguridad nacional, y los periodistas tienen
prohibido publicar si se considera que sus noticias critican al ejército o
denuncian inquietudes de derechos humanos, o simpatizan con la oposición.

La junta también redujo la velocidad y el ancho de banda de Internet, lo
que hace que sea más difícil enviar y recibir imágenes de alta resolución y
archivos grandes. Las acciones del Gobierno afectan a muchos cibercafés,
que son una de las pocas maneras en que los ciudadanos pueden obtener
acceso en línea.

Human Rights Watch dice que las autoridades no están interesadas en una
reforma real, aunque avanzan los planes para un referéndum constitucional
en mayo. “Los arrestos de periodistas y la represión del acceso a la
información niegan al pueblo birmano cualquier oportunidad real para
debatir la nueva Constitución propuesta” dice Human Rights Watch.

Algunos observadores birmanos también muestran cinismo respecto al papel de
la ONU. El enviado especial de la ONU a Birmania, Ibrahim Gambari, viajó
esta semana a China, India y otros países asiáticos para buscar apoyo para
sus esfuerzos para fomentar la reforma política en Birmania Pero los
observadores señalan que en una visita anterior Gambari había logrado pocos
avances y que virtualmente ha sido un prisionero del Gobierno.

“Aparte de obtener muchas millas como viajero frecuente en sus giras por
Asia, la misión de Gambari está tan muerta como el movimiento democrático
de Birmania”, dice “The Irrawaddy”.

Human Rights Watch espera que aquellos que apoyan a los generales en
Beijing, Bangkok y Nueva Delhi tendrán más éxito para presionar a la junta
para que ésta respete los derechos humanos. En ese sentido, los activistas
de la oposición están pidiendo un boicot de los Juegos Olímpicos de China
para que dejen de apoyar al Gobierno militar birmano.

Visite estos vínculos:
- Página de IFEX sobre Birmania: http://tinyurl.com/2voc8y
- Mizzima News: http://tinyurl.com/34jhaz
- Human Rights Watch: http://tinyurl.com/39fx57
- Informe de Human Rights Watch “Crackdown: Repression of the 2007 Popular
Protests in Burma” (Aplastamiento: represión de las protestas populares de
2007 en Birmania): http://tinyurl.com/2urmbb
- “The Irrawaddy”, “Junta targeting Burma’s press” (La junta ataca la
prensa birmana): http://tinyurl.com/2gpo5v
- “The Irrawaddy”, “Gambari’s mission is dead in the water” (La misión de
Gambari está en calma chicha): http://tinyurl.com/2fevsd
——————————————————–
NOTICIAS REGIONALES

ÁFRICA

2. UGANDA: PRESENTADORA DE RADIO COMUNITARIA MUERTA

Una productora de radio en Uganda fue violada y asesinada por agresores no
identificados, informan Reporteros sin Fronteras (RSF), la Federación
Internacional de Periodistas (FIP) y la East Africa Journalists Association
(Asociación de Periodistas de África Oriental, EAJA).

Rebecca Wilbrod Kasujja, una presentadora de la estación de radio
comunitaria Buwama FM, una estación de radio comunitaria en el distrito
Mpigi, al sur de Kampala, fue atacada por una banda de agresores no
identificados la mañana del 17 de febrero. Se dirigía a trabajar. Los
habitantes del poblado descubrieron su cuerpo más tarde ese mismo día.

Según la FIP, el motivo de su asesinato sigue siendo desconocido, pero sus
colegas periodistas creen que se relaciona con su trabajo. La policía de
Buwama dice que las investigaciones están en curso, pero no se ha
aprehendido a ningún sospechoso.

Visite estos vínculos:
- RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25825
- FIP: http://www.ifj.org/default.asp?index=5846&Language=EN
- EAJA: http://tinyurl.com/yvgqzb

3. SOMALIA: MIEMBROS DE IFEX EXIGEN PROTECCIÓN PARA PERIODISTAS

Con un telón de fondo de tiroteos diarios entre insurgentes islamistas,
caudillos y fuerzas gubernamentales somalíes con el apoyo de Etiopía, 27
miembros de IFEX están exigiendo que el Gobierno somalí proteja a sus
periodistas y ponga fin a su propia represión de los medios.

El año 2007 fue el más peligroso para los periodistas en la historia de
Somalia, y parece que este año va a ser aún peor, con un periodista muerto
por una bomba junto a una carretera mientras se dirigía a una conferencia
de prensa, dos lesionados de gravedad y cuatro arrestados ilegalmente.
“Esto representa un deterioro sustancial de una situación de por sí mala”,
dicen los grupos, que apoyaron una acción conjunta encabezada por el
Sindicato Nacional de Periodistas Somalíes (NUSOJ).

A pesar de las promesas gubernamentales de garantizar la seguridad y el
respeto por los derechos humanos, los hechos muestran que todos los lados
del conflicto muestran el mismo desdén por los informes justos. Los
periodistas y medios a los que se encuentra buscando noticias son
considerados “terroristas”.

Los miembros de IFEX están pidiendo al gobierno que enfrente la crisis de
seguridad que ha llevado a muchos periodistas a dejar de trabajar del todo
por temor por su propia seguridad.

Con frecuencia el Gobierno federal de transición es el delincuente. El año
pasado, las autoridades cerraron cinco estaciones de radio privadas tan
solo en Mogadishu y atacaron al NUSOJ por ser un grupo de libre expresión.
La semana pasada, fuerzas gubernamentales allanaron la redacción de
“Waayaha Press”, un periódico semanal privado de Mogadishu, en lo que se
sospecha es un intento de confiscar su equipo e impedir que los periodistas
cubran las operaciones militares en el vecindario.

Un proyecto de ley de medios aprobado en diciembre impone amplias
restricciones a lo que se puede difundir o publicar, e incluso cubre
dibujos, libros y discursos. Por ejemplo, las noticias que ponen en riesgo
el Islam o la unidad nacional o las imágenes que puedan “difundir una
fuerte impresión dentro de la comunidad” están proscritas.

Los miembros de IFEX están pidiendo al presidente Abdullahi Yusuf Ahmed que
no firme el proyecto de ley, que necesita su aprobación para convertirse en
ley.

“Al investigar a fondo todas las agresiones contra periodistas, llamar a
cuentas a los responsables y proteger la seguridad profesional de los
periodistas que realicen su trabajo, protegerá esos valores y les permitirá
afianzarse, no sólo en el sector de los medios sino en el país en general”,
dicen los miembros.

Somalia, una nación empobrecida de 7 millones, ha estado en el caos y está
gobernada por un Gobierno de transición débil desde que el dictador Mohamed
Siad Barre fue derrocado en 1991 por caudillos de los clanes que luego se
volvieron unos contra otros.

La ONU se ha resistido a enviar tropas de paz a Somalia, en donde se está
produciendo la crisis humanitaria más urgente del mundo, con más de un
millón de desplazados.

Visite estos vínculos:
- Acción conjunta: http://www.ifex.org/en/content/view/full/90972/
- Página de Somalia de IFEX: http://www.ifex.org/en/content/view/full/41/
- Análisis del proyecto de ley, preparado por ARTICLE 19:
http://tinyurl.com/ypfl45
- Traducción al inglés del proyecto de ley: http://tinyurl.com/2nsfbo
- Reuters sobre la fuerza de paz de la ONU: http://tinyurl.com/2eqcrm

EUROPA

4. SERBIA: EMISORA INDEPENDIENTE AMENAZADA Y SITIADA

Una popular empresa de medios independiente está siendo atacada en Serbia
tras la declaración de independencia de Kosovo, informan la Association of
Independent Electronic Media (Asociación de Medios Electrónicos
Independientes, ANEM) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la
Protección de los Periodistas, CPJ).

Se han lanzado amenazas contra B92, la estación de radio y televisión
independiente de Belgrado y miembro de ANEM, desde que Kosovo declaró
unilateralmente su independencia el 17 de febrero.

Una manifestación con el tema “Kosovo es Serbia” de más de 150,000 personas
el 21 de febrero en Belgrado se volvió violenta, y algunos manifestantes
marcharon al edificio de B92, lo rodearon e impidieron la salida a los
periodistas que se encontraban adentro durante varias horas. Según el CPJ,
los manifestantes acusaban a la estación de estar perjudicada a favor de
occidente y llamaron al personal “traidores a Serbia”.

El sitio a B92 ocurrió después de varios días de amenazas anónimas enviadas
a la estación por correo electrónico y fueron publicadas en foros de
Internet. Las amenazas acusaron a B92 de ser la razón por la que Serbia
estaba “perdiendo” Kosovo. Muchos pidieron abiertamente incendiar el
edificio de B92.

Mientras tanto, un video en YouTube muestra a un francotirador pretendiendo
atacar y matar a los locutores de B92, dice Reporteros sin Fronteras (RSF).

B92 dice que seguirá transmitiendo. Mientras tanto, ha enviado llamados a
los fiscales de Belgrado y al ministro del Interior para que investiguen
las amenazas.

El representante de libertad de los medios de la OSCE Miklos Haraszti
condenó las amenazas y la violencia e hizo hincapié en que “durante épocas
de tensión de manifestaciones no autorizadas, se debe permitir a los
periodistas cumplir con su deber de informar”.

La provincia de Kosovo, con predominio étnico de albaneses, ha estado bajo
la administración temporal de la ONU desde junio de 1999. Las
conversaciones respaldadas por la ONU a favor de una resolución final del
estado de Kosovo comenzaron a principios de 2006, pero Serbia y Kosovo no
pudieron llegar a un acuerdo.

Visite estos vínculos:
- ANEM: http://www.anem.org.yu/en/index.jsp
- CPJ: http://tinyurl.com/32hnga
- RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25887
- B92: http://tinyurl.com/3cwcgs
- OSCE: http://www.osce.org/item/29841.html

MEDIO ORIENTE Y NORTE DE ÁFRICA

5. MARRUECOS: ENCARCELAN TRES AÑOS A PRÍNCIPE FALSO

Un ingeniero de computadoras marroquí que abrió una cuenta en la red social
Facebook a nombre del príncipe Moulay Rachid, el hermano del Rey, fue
sentenciado a tres años de cárcel, informan Reporteros sin Fronteras (RSF),
la red de autores de blog contra la censura Global Voices Online e informes
noticiosos internacionales.

A pesar de un pedido de clemencia el príncipe Moulay Rachid, un tribunal en
Casablanca encontró a Fouad Mourtada culpable de falsificar datos e imitar
al príncipe sin su consentimiento. Mourtada fue sentenciado a tres años
tras las rejas y multado con 10,000 dirhams (USD 1,300).
“La importancia de la personalidad en el centro de este asunto influyó
claramente la forma en que se manejó el caso”, dijo a los reporteros el
abogado de Mourtada, Ali Ammar.

Según HelpFouad.com, un sitio web creado por sus partidarios, Mourtada dijo
que creó la cuenta en la red social a mediados de enero por admiración al
príncipe, que es el segundo en la línea al trono.

Se afirma que dijo: “Sólo era una broma, un chiste. Lamento mi gesto e
imploro perdón a toda mi familia por el daño que les causé”.

El tribunal no reveló la forma en que la policía marroquí encontró la
identidad de Mourtada. Según HelpFouad.com, Fouad dijo que el 5 de febrero
lo arrestaron, le vendaron los ojos y lo llevaron a un sitio desconocido en
donde fue insultado y golpeado hasta que perdió el conocimiento.

La semana pasada algunos autores de blogs marroquíes es pusieron “en
huelga” y suspendieron sus registros en blogs durante 24 horas en protesta
por la detención de Mourtada dirigiendo la atención al sitio web de sus
simpatizantes.

Miles de personas han creado cuentas en Facebook y otras redes sociales con
nombres de celebridades. Una búsqueda rápida en Facebook revela numerosos
perfiles de personalidades que van de George Bush a la madre Teresa.
Inmediatamente después de que se conoció el caso, surgieron más perfiles de
Facebook para el príncipe… desde la seguridad de un país occidental,
informa “The Nation”.

Aunque Mourtada es el primer marroquí condenado por un delito en línea,
Marruecos es conocido por usar sentencias de cárcel para aplastar la libre
expresión. La semana pasada, en un caso independiente, se confirmó la
sentencia de cárcel de siete meses de Mustafa Hurmatallah, un periodista
marroquí que publicó documentos gubernamentales secretos que revelaban
amenazas terroristas contra su país, en el último tribunal de apelaciones.

Firme una petición para liberar a Mourtada aquí:
http://www.helpfouad.com/7437/index.html

Visite estos vínculos:
- RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25901
- Página web Help Fouad: http://www.helpfouad.com/
- Global Voices Advocacy: http://tinyurl.com/2tedp8
- Reuters: http://tinyurl.com/2p8ka6
- “The Fake Prince of Facebook” (El príncipe falso de Facebook), en “The
Nation”, http://tinyurl.com/2458jy
- RSF sobre Hurmatallah: http://tinyurl.com/yubdzu
——————————————————–
ACTUALIZACIONES

6. BAHREIN: LIBEREN A DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS, DICEN 55 GRUPOS
DE DERECHOS

Veintiún miembros de IFEX están entre los 55 grupos de derechos humanos en
todo el mundo que piden a las autoridades de Bahrein que liberen
inmediatamente a las docenas de activistas de derechos humanos y
manifestantes que fueron “injustamente” detenidos tras las manifestaciones
de diciembre.

“Creemos que los cargos contra los activistas, por acciones violentas que
no cometieron, son un pretexto para silenciarlos en represalia por su
trabajo de derechos humanos abierto y pacífico”, dicen los grupos de
derechos.

Los arrestos fueron desencadenados por las manifestaciones el 17 de en
Sanabis, cerca de la capital, Manama, organizadas para rendir tributo a las
víctimas de la tortura. La policía antimotines y las fuerzas de seguridad
especiales dispersaron las manifestaciones violentamente. Ali Jassim Meki,
un activista implicado en el Movimiento de Libertades y Democracia (HAQ),
fue muerto, supuestamente tras el uso excesivo de la fuerza por parte de
las autoridades.

Se organizaron manifestaciones los días siguientes al funeral de Jassim que
una vez más terminaron en violentos enfrentamientos con las fuerzas
especiales.

Las fuerzas de seguridad de Bahrein usaron las manifestaciones como un
pretexto y detuvieron a hasta 50 personas, entre ellas líderes de grupos
populares de derechos humanos y de la sociedad civil, como la Comisión de
Desempleados, la Comisión para Combatir los Precios Altos y la Sociedad
Juvenil de Bahrein por los Derechos Humanos. Algunos fueron acusados de
motines, asociación ilícita y posesión ilegal de un arma y municiones.

Según el BCHR, los detenidos fueron torturados mientras estaban en
custodio, lo que incluyó ataques sexuales o electrocución. Supuestamente,
los activistas más prominentes fueron puestos en celdas con prisioneros que
sufrían enfermedades contagiosas.

La policía también registró casas y efectuó allanamientos al amanecer de
los detenidos y confiscó sus computadores y algunos de sus objetos
personales.

Además, las manifestaciones populares diarias que pedían la liberación de
los detenidos han sido dispersadas con gas lacrimógeno y balas de goma y
están llevando a más arrestos.

Los miembros de IFEX y grupos de derechos humanos condenaron los arrestos
arbitrarios y piden la liberación inmediata e incondicional de los
detenidos, así como un fin a la tortura.

Según el BCHR, las autoridades de Bahrein tomaron medidas estrictas contra
los activistas para impedirles comunicarse con el público al bloquear el
acceso a sitios web, prohibir películas y libros e incluso imponer
proscripciones a los medios. El 6 de febrero, un activista sindical fue
suspendido 10 días sin paga por revelar “secretos de trabajo” en una
entrevista de medios. Se ha proscrito al menos 20 sitios web, entre ellos
el de BCHR.

Visite estos vínculos:
- Acción conjunta: http://tinyurl.com/yve5lv
- Página de IFEX sobre Bahrein: http://tinyurl.com/ytqq7w
- BCHR: http://www.bahrainrights.org/en
- HRInfo: http://tinyurl.com/yp3b5m
-Blog de Eva en Bahrein: http://bahrain-eve.blogspot.com/

7. CUBA: CUATRO DISIDENTES LIBERADOS

Cuatro disidentes cubanos, entre ellos dos periodistas, fueron liberados y
enviados por avión al exilio en España después de pasar años tras las rejas
por sus creencias políticas.

Pedro Pablo Álvarez Ramos, Omar Pernet Hernández y los periodistas José
Gabriel Ramón Castillo y Alejandro González Raga fueron liberados el 16 de
febrero, unos cuantos días después de una reunión entre diplomáticos
españoles y cubanos en Madrid. Los cuatro formaban parte de los 75
disidentes arrestados en una ofensiva gubernamental contra la oposición y
la prensa independiente en marzo de 2003. El Committee to Protect
Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) dice que al
menos 55 de los miembros del “Grupo de los 75″ siguen en la cárcel.

Ramón Castillo, director de la agencia de noticias Instituto Cultura y
Democracia en Santiago de Cuba, en el oriente del país, y González Raga, un
reportero independiente de la provincia central de Camagüey, habían sido
sentenciados a 20 años y 14 años de cárcel respectivamente por actuar
contra “la independencia de la integridad territorial del Estado”. Según el
CPJ, informaban de noticias que los medios oficiales cubanos pasaban por
alto, y enviaban noticias por vía telefónica y fax a empresas noticiosas
extranjeras.

El Writers in Prison Committee (Comité de Escritores en Prisión, WiPC) de
PEN Internacional dice que se desconocen las razones exactas de su
liberación. Algunos informes de prensa implican que fueron liberados por
motivos médicos, pero en una conferencia de prensa celebrada el 19 de
febrero en Madrid, los periodistas dijeron que no sabían por qué fueron
liberados. Tampoco hay una indicación de que su liberación esté vinculada
con el anuncio de la jubilación de Fidel Castro.

El CPJ dice que con al menos otros 22 periodistas tras las rejas, Cuba
sigue siendo uno de los principales carceleros del mundo para periodistas,
superada sólo por China. Diecinueve de los periodistas fueron detenidos en
marzo de 2003.

El ministro de Relaciones Exteriores español anunció el 15 de febrero que
está planeado que otros tres disidentes de la “Primavera negra” sean
liberados muy pronto por motivos humanitarios y abandonen el país. Los tres
son periodistas cuyas familias están viviendo en el exilio en Estados
Unidos.

Los miembros de IFEX CPJ, WiPC, Reporteros sin Fronteras (RSF) y la
Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) están pidiendo la liberación
incondicional de los otros periodistas independientes que siguen tras las
rejas en Cuba. El WiPC le pide que envíe llamados al Gobierno cubano; los
detalles de contacto se encuentran en la página web del WiPC (ver abajo).

Visite estos vínculos:
- CPJ: http://tinyurl.com/23t8r2
- WiPC: http://tinyurl.com/294lq9
- RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25783
- SIP: http://www.sipiapa.org/espanol/espanol.cfm
- Human Rights Watch, “Fidel Castro’s Abusive Machinery Remains Intact” (La
maquinaria abusiva de Fidel Castro sigue intacta),
http://hrw.org/spanish/docs/2008/02/19/cuba18107.htm
- Telgraph.co.uk: http://tinyurl.com/2saq9s
——————————————————–
¡ACTÚE!

8. CELEBRE EL DÍA DE LA LIBERTAD DE LA MÚSICA EL 3 DE MARZO

En menos de una semana, estaciones de radio, periódicos y músicos de cinco
continentes se concentrarán en la censura musical, para el Día de la
Libertad de la Música. Reproduzca una canción polémica entreviste a un
músico censurado, o dedique su siguiente canción a la libre expresión
musical el lunes 3 de marzo.

Freemuse, una organización que promueve la libre expresión para músicos y
compositores, está ofreciendo a los productores de radio entrevistas
radiales originales gratuitas con calidad de difusión, con temas que van de
la prohibición de centros musicales en las zonas tribales de Pakistán, al
rap argelino, “152 mesures contre la censure” (152 medidas contra la
censura), registrado especialmente para ese día.

Un concierto y seminario en Oslo, Noruega en el que actuarán Kris
Kristofferson de Estados Unidos, Ferhat Tunc de Turquía, Mari Boine de
Noruega y Chiwoniso Maraire de Zimbabwe, se transmitirá por radio vía
satélite a Europa y por Internet a todo el mundo.

Además, asegúrese de estar al tanto del ganador de la primera edición del
Premio Freemuse, que homenajea a un músico, persona u organización que haya
“trabajado por la libertad de la libre expresión musical de manera
notable”.

Visite el sitio web de Freemuse para compartir ideas y e inspirarse en:
http://www.freemuse.org/sw2989.asp
——————————————————–
AVISOS DE TRABAJO

9. SE BUSCAN PERIODISTAS/CINEASTAS JÓVENES PARA METROPOLIS TV

Hivos, el organismo de financiamiento humanista holandés y la holandesa
NPRO Televisión están buscando periodistas y cineastas jóvenes y talentosos
para ayudar a crear una red de corresponsales global para un nuevo proyecto
multimedia, Metropolis TV.

Metropolis TV transmitirá semanalmente programas de TV y un sitio web de
video acerca de las pequeñas y grandes actualidades mundiales. De Nueva
York a Kinshasa y de Tokio a Calcuta, los corresponsales dará sus puntos de
vista únicos de sus vidas, sus países, sus noticias y sus estilos de vida.

Los cineastas y periodistas contribuirán con una a cuatro historias breves
al mes acerca de eventos en su país. Deberán tener habilidades comprobadas
de investigación, filmación y edición, muchas ideas y contactos locales y
acceso a equipo en sus países de origen.

Las historias se presentarán en el sitio web en holandés e inglés, y se
mostrará una selección en una difusión semanal en la TV holandesa nacional.