Am inteles ca, atunci cand nu exista un autor de opera originala, nu numai ca autorul/autorii operei/operelor derivate (ed., pref., trad. etc) stau in 200f - mentiunea de responsabilitate primara dar si in blocul 7 pot sta in 700 si in 701 :

Ex. :

2001 $a Chambers Dictionary of synonyms and antonyms

$f edited by Martin H. Manser

700 1 $a MANSER

$b Martin H.

$4 ed

si :

2001 $a Chambers paperback

$f managing ed. : Catherine Schwartz $g ed. : Anne Seaton, George Davidson, John Simpson

701 1 $a SCHWARTZ
$b Catherine
$4 ed
701 1 $a SEATON

$b Anne

$4 ed

701 1 $a DAVIDSON

$b George

$4 ed

701 1 $a SIMPSON

$b John

$4 ed

ce nu mai inteleg eu, e, cum British Lib. a pus toti editorii in 700 (paraca nu era repetabil, nu ? ; sau in UK MARC e ?) :

700 1 $a SCHWARTZ
$b Catherine
$4 ed
700 1 $a SEATON

$b Anne

$4 ed

700 1 $a DAVIDSON

$b George

$4 ed

700 1 $a SIMPSON

$b John

$4 ed

Am inteles ca, atunci cand nu exista un autor de opera originala, nu numai ca autorul/autorii operei/operelor derivate (ed., pref., trad. etc) stau in 200f - mentiunea de responsabilitate primara dar si in blocul 7 pot sta in 700 si in 701 :

Ex. :

2001 $a Chambers Dictionary of synonyms and antonyms

$f edited by Martin H. Manser

700 1 $a MANSER

$b Martin H.

$4 ed

si :

2001 $a Chambers paperback

$f managing ed. : Catherine Schwartz $g ed. : Anne Seaton, George Davidson, John Simpson

701 1 $a SCHWARTZ
$b Catherine
$4 ed
701 1 $a SEATON

$b Anne

$4 ed

701 1 $a DAVIDSON

$b George

$4 ed

701 1 $a SIMPSON

$b John

$4 ed

ce nu mai inteleg eu, e, cum British Lib. a pus toti editorii in 700 (paraca nu era repetabil, nu ? ; sau in UK MARC e ?) :

700 1 $a SCHWARTZ
$b Catherine
$4 ed
700 1 $a SEATON

$b Anne

$4 ed

700 1 $a DAVIDSON

$b George

$4 ed

700 1 $a SIMPSON

$b John

$4 ed

FMT    BK

LDR     —–nam0-2200——450-

001      000142402

005      20070418125333.0

010      |a 973-24-1024-8 |d 224000 lei

021      |a RO |b 255604

100      |a 20050828d2004—-km-y0rumy50——ba

1010    |a rum

102      |a RO

105      |a y——-000zy

2001    |a Autoportret într-o oglindă spartă |f Octavian Paler

210      |a Bucureşti |c Albatros |d 2004

215      |a 308 p. |d 20 cm

6100    |a Literatură română

6100    |a Amintiri

6100    |a Memorii

6100    |a Lucrări cu dedicaţie autografă

675      |a 821.135.1-94

675      |a 099.3Paler, Octavian

700 1   |a PALER |b Octavian

801 0   |a RO |b BCU Timişoara

936      |a 623607

936      |a 624539-

936      |a 624542

936      |a 633093

937      |a 4D.L.06168

999      |a 3v/c

001 000195110

005 20080328132045.0

100 |a 20070515d1990—-km-y0rumy50——ba

1010 |a scc

102 |a YU

2001 |a Napuštena apoteka |e izbor prevoda iz rumunske poezije

|f Florika Štefan

210 |a Novi Sad |c Kniževna zajednica Novog Sada |d 1990

675 |a 821.135.1-1=163.4

6100 |a Literatură română

6100 |a Poezie

6100 |a Antologie de texte literare

702 1 |a ŠTEFAN

|b Florika          

 |4 antol

801 0 |a RO |b BCU Timişoara

936 |a 498759